"Ars Amatoria es ante todo una (...) técnica del amor. Ars despliega, en consecuencia, una finísima gama de matices: es técnica, artesanía, oficio, habilidad, astucia, maña. Y todo ello en primera instancia como una habilidad manual, propia de un artesano (el modelo es Vulcano). Pero ars es también la excelencia en ese oficio, la destreza, el ingenio, la creatividad que debe aplicarse -desde un punto de vista intelectual- para ofrecer respuestas culturales a los datos naturales del ser humano (el modelo es el ingenioso Dédalo). Ars también es, por tanto, el virtuosisimo en el ejercicio combinado de todas esas posibilidades, en un sentido muy cercano al de 'artístico' -y no sólo artesanal" -Juan Antonio González Iglesias, Estudio preliminar; Amores. Arte de amar, Cátedra, Madrid, 2004, pág. 86

OVIDIO, ARTE DE AMAR, ca. 1 aC - 2 dC

En latín: Ars Amatoria, en P. Ovidius Naso. Amores, Epistulae, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris. R. Ehwald. edidit ex Rudolphi Merkelii recognitione. Leipzig. B. G. Teubner. 1907  perseus.tufts.edu 

EN PAPEL