"Así como Dostoievski se especializa en el inconsciente, Tolstoi nos muestra esas complejidades de la conciencia que solemos pasar por alto. Entre dos pensamientos que parecen seguirse inmediatamente, Tolstoi ve múltiples pasos intermedios. Percibe esa serie de interpretaciones erróneas, casi instantáneas, que rechazamos con demasiada presteza como para recordarlas. Conoce los momentos más ínfimos de los procesos conscientes de sus personajes mucho mejor de lo que éstos lo podrían jamás hacer. Describe lo que ocurre en la periferia de su atención que, por principio, jamás alcanza la suficiente concentración para retenerse conscientemente. Tolstoi confiere nuevo significado a la omnisciencia del narrador porque, como ya ha sido dicho en más de una ocasión, su omnisciencia parece divina."
Gary Saul Morson, "Tolstoy and the Twenty-first Century", Anna Karenina in Our Time: Seeing More Wisely, pág 10  

LEON TOLSTOI, 1828-1910